Pretending Nothing's Wrong
translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)
T.O.P.)
Yo This is the song
For ma X girlfriend aight
I promise I ain't gonna hold out shorty
I'ma give it all to you
Listen up
Bust it
*Pretending that there's nothing wrong...
Do I need to smile?
I'm pretending nothing's wrong, and so a day goes by Oh Oh
I give you a call, it's been a long time
I just wanted to say I'm sorry, that's all I wanted to say
I'm sorry for even calling... I really don't have much to say
All such useless words...
I'm just curious if you’re doing well
You ask why I'm asking about you, it seems like you've been drinking
You don't even want to say a single word to me
I pretend to be shameless, and try to make conversation
But the muteness on your side crushes my confidence
What's more important?
I want to run to you, but even going through this is hard
I pretend to be cool, as if nothing's wrong
If only I could get rid of my stupid thick headedness
If only you could shake off your hatred
My dear It's too late now to regret not telling you that you were the only one
I'm Sorry Ma boo
*Pretending that there's nothing wrong...
Do I need to smile?
I'm pretending nothing's wrong, and so a day goes by Oh Oh
JiEun)
Pretending there's nothing wrong, like nothing happened
I'm getting used to trying to rub out traces of you Oh Oh
T.O.P.)
I need U Come back
I want to speak to you honestly, but my heart is so heavy
Fallin Where are you Huh
I'll never forget our first date
Why is your birthday still marked on my calendar
Oh no I don't believe
People tell me my laughter's become sorrowful
Pretending as if we just happened to meet by chance,
Pretending to be friendly
I could feel our distance
That night I called you with stuff I wanted to say, was it too much?
Yeah, how have you been?
The promise I couldn't keep is still stuck in my heart, I still worry about it a lot
Do you cry like me at night too?
I'm sorry, but remember how you said I was unreasonable?
You asked me what my problem was
It's just that I'm inexperienced
Yeah, like a stupid fool, it's too late to regret it now
Where u at
If you just leave, what am I do to?
*Pretending that there's nothing wrong...
Do I need to smile?
I'm pretending nothing's wrong, and so a day goes by Oh Oh
JiEun)
Pretending there's nothing wrong, like nothing happened
I'm getting used to trying to rub out traces of you Oh Oh
Anyways, there's nothing different about you other guys
Why are you coming to me, saying different things
Didn't you say your future was more important?
T.O.P)
You might as well just call me a liar
JiEun)
Didn't you get what you wanted? What is it now?
What do you want coming here?
T.O.P)
You're saying it aren't you? That I was cruel?
You might as well just call me a liar
JiEun)
I might as well pretend I couldn't hear you and hang up
T.O.P)
You don't know it, but I agonize about it through the nights
What if I the things I say will make you cry? Uh Uh Uh I say Goodbye
You don't know it, but I agonize about it through the nights
This song doesn't even live up to half of my pain Uh Uh Uh
You don't know it, but I agonize about it through the nights
What if I the things I say will make you cry? Uh Uh Uh
You don't know it, but I agonize about it through the nights
This song doesn't even live up to half of my pain Uh Uh Uh